龟头炎是否传染取决于具体病因。由细菌（如金黄色葡萄球菌）、真菌（如白色念珠菌）或滴虫等病原体感染引起的龟头炎，可能通过性接触传染给伴侣，导致对方出现阴道炎、尿道炎等问题。这类感染性龟头炎常见症状包括龟头红肿、分泌物增多、异味及瘙痒。

若龟头炎由局部刺激（如肥皂、避孕套过敏）、摩擦损伤或包皮过长导致的非感染性炎症引起，则通常不会传染。但无论哪种类型，出现炎症时都建议暂停性生活，避免加重症状或交叉感染。及时就医明确病因，感染性龟头炎需规范治疗（如抗真菌/抗菌药物），待症状完全消失后再恢复性生活，必要时伴侣同查同治。